Tłumaczenia francuski - polski, polski - francuski: pisemne i ustne

version française | francuski - polski, polski - francuski, tłumaczenia on line, techniczne, zwykłe, pisemne, ustne, bezpłatna wycena, szybka reakcja, jakość, terminowość, rabaty *****

Płatność kartą kredytową i szybkim przelewem

Możliwość zapłaty za tłumaczenie kartą kredytową lub szybkim przelewem.

Szybka reakcja!
Jeżeli jestem on-line (zółte słoneczko),

na zadane pytanie, odpowiem w ciągu 10 minut.
biuro@aktyw.com.pl

Bezpłatna wycena!

Znajdziesz mój profil na

Szanowni Państwo!

Jestem zawodowym tłumaczem języka francuskiego od 2003 roku. Ukończyłem Filologię romańską o specjalizacji tłumaczeniowej oraz Podyplomowe studia w zakresie informatyki stosowanej. (CV) Specjalizuję się w następujących dziedzinach:

- Tłumaczenia techniczne (instrukcje obsługi, instrukcje serwisowe i konserwacji);
- Tłumaczenia Kart Charakterystyk Substancji Niebezpiecznych; (FDS);
- Tłumaczenia informatyczne (strony internetowe, lokalizacja oprogramowania, instrukcje do akcesoriów komputerowych);
- Tłumaczenia bieżącej dokumentacji przedsiębiorstwa ;
- Tłumaczenia dokumentów marketingowych (broszury, katalogi, listy);
- Tłumaczenia handlowe (faktury, korespondecja handlowa);

Moja oferta:

- tłumaczenie dokumentów (francuski - polski, polski - francuski) - CENNIK;
- korekta językowa tłumaczonych dokumentów na język polski;
- skład graficzny (DTP, konwersja z PDF do DOC i odwrotnie);
- tłumaczenie tekstów w grafice z obróbką;
- druk pojedynczy i wielonakładowy;
- obsługa wyjazdów zagranicznych;

Moje zalety:

- 7 lat doświadczenia;
- bezpłatna wycena tekstu do tłumaczenia, bez względu na format (tekst, grafika, pdf, html, ...);
- stosowanie narzedzia TRADOS;
- duża reaktywność;
- elastyczność;
- przestrzeganie terminów - REGULAMIN;

Paweł Kubicki

Ostatnia aktualizacja: 30.04.2010