ࡱ> fcdenvA/%;r7ђ׭j3PNG  IHDR0sRGB PLTECxIDATxmJOGUGVT&1wgvfǦ؀?X3' ` 3%0+f”$9I0HY0S&LMY2a#'? R`3%0L̈́) 0sJ `L0p̒S̙0_N`̚S,0{LɄ$¬LO̧1sŔC1s& 7¬1S&L=d1%b3Y3a15cp0g)Y2a>_SN8䏙0̟cJ&  fLg,{ S̙0{NcLJ,0>4Y[̘03afmcLJ,0sS΋"r LD̚ 0)0 b191KSi1@LN_J0 H0Y)gA9 `Vf:faj&L`L */YYz6,ŔaԘU΅Yz.,ǔp ӗƬt&̢`̬3az\nG`vb]rRbvbz䃹>:L Tm0.90{1b&>e|̲qIًiSmI:򊹱1k|bT6y1SؘmsjN1\s1r17̃i1u0b.07&Gɣmx106C۰s;c ֘\b&d&9]v+'pg1uӈf”LLb^1fRc1Y1Uo eon(s@L-گb '~0&=Fp2ڜ0&.s~Jڜ0U儁O*.' Ĥx9S05FbUNi7' +&eUN)FbcIIv8Fbc ݯ*'Ǥ 1%(rBpLDpL1S."'DǤJDǤiB0 1)cm30Sf" e+cmK11W F˖#>&yۈIMN/[> $ į $n3 S FLҶ?([6eKslTmϤ<'0vŘcJL©%&a ̤8'Pv\0I6`̤mpʖNL%# d`̤mRLe&9T5EmT('bL%83)k%mm"X1I ZقAI6 S ZLnNŤ  S ^L^NԟJfRxeĘms1@; my0zms17`kK0zmzȘM!i1:mS''6bjl} -vNΉ0m70! 䘚9Ss*[Ì>irͩ;Vm vL{ Í63nS##0} ;F dmnzL^1Ȃ)>_ ? __9b/W13Ț0ȃ)0xb'yb_OxȘj%.IENDB`9(    FIRST"Slajd 2 FIRST"&Slajd 3"(Slajd 3",Slajd 2- FIRST".Slajd 2"6Slajd 3"8Slajd 4"<Slajd 4"@Slajd 4V FIRST"WSlajd 2"XSlajd 3r`$biuro@aktyw.com.pl2mailto:biuro@aktyw.com.pllb www.aktyw.com.pl0http://www.aktyw.com.pl/"dSlajd 5"hSlajd 5"lSlajd 5"pSlajd 5"tSlajd 4u FIRST"vSlajd 2"wSlajd 3"xSlajd 4"Slajd 5"Slajd 6"Slajd 6"Slajd 6"Slajd 6"Slajd 6 FIRST"Slajd 2"Slajd 3"Slajd 4"Slajd 5"Slajd 6"Slajd 7"Slajd 7"Slajd 7"Slajd 7"Slajd 7"Slajd 7 "PowerPoint.Show.80RPrezentacja programu Microsoft PowerPoint`/ 0DArialngs `v(0(z[ 0 DWingdings 3`v(0(z[ 0 @ . @n?" dd@  @@``_ 'breeze.wav.WAV 10118RIFFWAVEfmt ++dataK|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||yy||yy||y||yy||y|yvv||vvyyv|yvv|vsy|yy||y||||y||y||y|yvv||yvyyssyyyy||||vvv||vvy|||||yssyvllyyvy||yvyysvy|y|||y|yvsv||sos|vvy|yvy||olvviivyosy|||||yvv||y|||vv|vilv|olv|yy|yvvvll||olvvllvyyyslsvlls|voov|vvoisofiyviivyyvos|lciyvov|||yv|yoo|viivvifsviiyyooyysoov||yolvviivvs|f_lvffoyoov|y|vv|sflsloyvov||vv|yvsyscf|y_\ovloy||yvolovvv|yos|yoislisoio|vvvs|sOLi|OB\ccsylfof\ooclscilcoyiiyocf|sSOllSVsl\ifY_|vllovyylly||yos|ifvvsyvssy|l_f|oiovy|s\\siLOllIBYvSI_v__is|fSVs_L\l\ivilyy|o__y|c_iyylfiyvlsfYlvYSo_S_|l\fofss__ssivvcf|yfiy|vvsooy||yoiiycSfvYYs|livyosfLLifILi|f\cs|\LSvsYYisccl||||y||ol|l_iys|s_\sv_\lyoffvfV_ssy|yooysoyv_\s|icl|||sloyyvy||yyvliofYffV_v\Ylsiisyicl|sls|||viiys\\o|ysooyy|||vsysiss_cv|icfvyooy|_\viOSos__l|iY_yiYc|v_Yisil|yvlfiyyccslYYssf_lyc\lcISscS\|iV\ooVVf|sifl|sfivyoscO_iIF_cLSsfSYoi\YivYLVv_Yiyiisysicol\_vvsy|vssv||yoilvvlo||oso_fy|lisyyysfiyfVfvllv|vssy|oily|fV\vlcfy\IV|sOLfy_\olSSfiVcl_ls__lvifvylioy|ylly|sv|soss\\oysolloys__sl\iyc_o|vllycISysOIclV\v||sifiyocfs|liysffoy|vvy|v||olvviivyf\cy|_O\vcf||yo_cvocfy|y|vssysfcl||c\f|voslci|lfsslo|yv|voovv\YoiSVo|\L\o_\il\\ovffs|oiivvosysssvl_loSOfo\f||fclyyo_YclV\ys\\vy_\o|ifo|olv|syl\ilY\vl_csslo|ysv||olsfYcy_\lylivyssyysv|voiilyy_Yiv_YffVYolI?YvOF\évLF_oYVicS\|_LY|ySFOsyc\lyf_fvyvvv|ylivvccsi\fiOY|vSIcocl||vssfOL_vOF\yc_y|ooyyss|vos||||vvylis|cV\o|i\_l||vyoioss|o_csoccyyliv|y||yvy|vv||voysooy|||||yvvvysiivs_\olY_yiYYofOSsyYO__V_yslo|scco|lflv_\fv_\is__vviis|||vsvsiiyl\YliVViiY_yyici|l_f|f?gc:ΑtSx)k[[>xk_xx[[cSco[ookc_ooƀkx|So||gxxg|tc|to[|kct|totkgo|oooo||ktt|txtxk||||||xx|xx|txt|||t|||||x||||xx||||||||||x|||||x||tx|||||||x|txtxx|||||x||xxxt|||||t|||xx||||||xx|x||||x||||||xox||o|gc||tok||ttotxx|t|x|xx||o|x|||x|txx||x||xxxxx||||||xxx|x||||||||x||||||||||||||||||||||tx|x||txt||xx|x|xxxxxxx|||||xxxxx|||x||||||x|||toxxxxg|ox|ott|c|x|ox|tt||||||||xtt|||||||||||||||||x|||x|txxx|xx|||x||x||||||||||x|||||x|x||xx||||||||x|||||||||||||||||x||||||||||||||||||x||||||x||||||||||||x|x||xxx|x||||||||x|||x|||xx|||tx||||ot|o|x||xt||xtt|||||||||||||||xx||||xxtxx|||||||x|||txx|xxxxx|txxt||t|x||xx||||||xx|xxx|||xxx|xtx|t||||x|||||||||x|||||x|xt|xxxtx|x|x|xx||||||xxxx||xxxt|xx|xtx|t|xxt|x|x|txx||x|||xx||x|x||||||||x|x|||t|txx|xt|t|txx|t||xxx||x|x||xx|t|x||x||x|x||x|t||txttx|t||xt||x||||xxxx|xttx|t|txx|||x|t|x|||||x|||x|||x||txto|x|x||txx|||xx|xx|x||xox|tt||x|x||x|tt|||||x|x||x|x||x|tt||tot||x|t|x||||||x|||||xx||t||xx||x|xo||ttx||x||||x|x||x|||xxt|ox|xtxx|||txx|||tt||x|||o||t|t|xtxxx|||xxo||xt|x|xtkkkot|x|t||||x|||||x|||xx||x|x||x|||ttxxx|Nktg|gocxo|o|ttgt|xxxxt|t||x||x|txx|x||xx|||xt|||x|x|||||||tt|||||t|x|||||xt|t|x|x|tx||t||x||ox|ttxt|xtot|g|xt|||||xxx|||||xtxx||t|t|x|xx||||||||x|||t|||xt|||tx||x|ttttxt|x||||t|x|xo||tx||txxx||x|||t||||x|||xxxtt||||xt|x||xxxxxx|tt|o|gxt||tg|txx||tkkFokx_toc|tot||cxxoo|xxtxoo|kx|xktx||ot|txx|x|||x|txxkt|xtxxt|xtktt|t|xxxxxxx|xk||t||x||||x|xttot|xoto|oxxtoxx||xxx|t|x|txx|x||xxt|o|||kxxx||x|x|||t|||x|||xxkxttxxxxk||xtox|xx|xtt||t|txx|t||x||x|xtcߌƑct__|SWo|Nott[_t|gokx|tkxgtttcokkxxxxgc||||xxt|||x|x|xtxxx||||tt||x||||x||x|||||||||x|||xx||||x||||||||||x|||||||||||||||||xx|||||||||||||||||||||||||||||||||x||||||x|||||xx||||||||x|||||||||||||||||||||||||||||||x|||||x|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||x|||||xx|||||||x||||||||||||||||||||||||||xx||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 0(<%   ,b$A/%;r7ђ׭j3~ 0AA0 333f3@?O ʚ;>a8ʚ;g4BdBd@z[ 0ppp@ <4ddddl 08v <4!d!dl< 00___PPT10 pp___PPT9&(,.68<@WXdhlptvwx?  %        ,  ` 33` Sf3f` 33g` f` www3PP` ZXdbmo` \ғ3y`Ӣ` 3f3ff` 3f3FKf` hk]wwwfܹ` ff>>\`Y{ff` R>&- {p_/̴>?" dd@,|?" dd@   " @ ` n?" dd@   @@``PR    @ ` ` p>> ZR(    6(6  `} 6 PKliknij, aby edytowa styl wzorca tytuBu) )  06  ` 6 Kliknij, aby edytowa style wzorca tekstu Drugi poziom Trzeci poziom Czwarty poziom Pity poziom*   a  06 ^ ` 6 X*  06 ^  6 Z*  0P6 ^ ` 6 Z*  L ?? Base"pp  B  s *޽h ? 3380___PPT10.w5  Projekt domy[lnyY  =(  ~  C "A logo"M C: ,$D 0L  0ر6"`Tp,$ 0 pFHU AKTYW  TAUMACZENIA TECHNICZNE Z JZYKA FRANCUSKIEGO9(293f  0ض6D,$ 0 \"mgr PaweB Kubicki(23  0Ⱥ6D,$ 0 B FREELANCER (2 3f   06-,$ 0 d,CO MOG ZAGWARANTOWA?(23   06qC,$ 0 C SPECJALIZACJA 23   06w : 2 ^   06qZf,$ 0 Studia romanistyczne, specjalno[ci tBumaczenia, technika i handel.*C -2B3f   0h6q ,$  0 PDOZWIADCZENIE 23F  06S qZ ,$  0 lOd 2000 roku jako tBumacz, od 2003 na wBasny rachunek.*7 -263f  0$6/,$  0 ^&ZAPLECZE SAOWNIKOWE(23  06S,$  0 SBowniki specjalistyczne w wersjach ksi|kowych i elektronicznych, baza przetBumaczonych tekstwa(-2a  0l6 ,$  0 FSZYBKI KONTAKT(23  0D6  ,$ 0 L24h.,(-23f  06 ,$ 0 t>PRZYWILEJE DLA STAAYCH KLIENTW 2 3  0x6V = ,$ 0 PSTAAE STAWKI (2 3  0d6}L$ 0U 0 b[( 23   06 - L$ 0(U 0 d[ ( 23   0 69 L$ 0U 0 d[ ( 23   0H;L$ 08U 0 d[ ( 23   0 ;6 } L$ 0dU 0 d[ ( 23   0 ; I%L$ 0U 0 d[ ( 23    0;0 F,$ 0 [ zobacz wicej6 23 B  s *޽h ? 33@@___PPT10@.wpa7+UcD;' = @B D;' = @BA?%,( < +O%,( < +D:' =%(%(D' =%(Dk' =4@BBB B%()))D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D'  =-w6Bdiamond(out)*<3<*D:' =%( D' =A@BBBB0B@HB%(E' =4 B`BPB`Bףp?<*%( /%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(DF' P=+4 8?pCB#333399 [5]BCB#009999 [6]B*z3>!Bstyle.color= `B<*D-' P=+4 8?pCB#333399 [5]BCB#009999 [6]B*a3>Bfillcolor<*D' P=1:B solid*a3>Bfill.type<*D' =%(D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D' =%(XD8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* %(D' =-g6B fade*<3<* D' =%((#Dh' =A@BBBB0B%(E' =' B`BPB<*%(/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* %(D' =%('D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* %(D' =%(*D' =A@BBBB0B%())))?E' =' B`BPB<*%( /%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* %(D' =%(2D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%(6D' =A@BBBB0B%())))?E' =' B`BPB<*%(&/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%(>D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%(hBD' =A@BBBB0B%())))?E' =' B`BPB<*%(,/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%(8JD' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%( ND' =A@BBBB0B%())))?E' =' B`BPB<*%(2/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%(UD' =A@BBBB0B%())))?E' =' B`BPB<*%(5/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =%(YD8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*++0+; ++0+; ++0+; ++0+ ; ++0+ ; ++0+ ; ++0+ ; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; ++0+; +E5 %P$(    S (A logoal$@ 0U 0U 0  0tM6"`Tp pFHU AKTYW  TAUMACZENIA TECHNICZNE Z JZYKA FRANCUSKIEGO9(293f  0 O6D Z"mgr PaweB Kubicki(23  0XU6D @ FREELANCER 2 3f  0Y6w : 2   0\6,$ 0 PSTRONA GAWNA 2<  0``6U ST,$ 0 pDOZWIADCZENIE SAOWNIKI KONTAKT PRZYWILEJE STAWKI KONIEC9(29  01"`S &,$@ 0  0Le6 ` L$ 0&U 0 d[ ( 23   0 j6  a L$ 0<U 0 d[ ( 23   0n6 ` L$ 0hU 0 d[ ( 23   0s6 d L$  0U 0 d[ ( 23    0x6 &SL$  0U 0 d[ ( 23 8 ! 0~6]l$  0U 0U 0 d[ ( 23  " 06qC,$  0 G SPECJALIZACJA(23 $ 0Ȇ6',$  0 d- Studia romanistyczne na specjalno[ci tBumaczenia; TBumaczenie w zakresie jednego jzyka; - Teksty techniczne informatyczne i handlowe;64 2( -2. -2B  s *޽h ? 33##___PPT10#.wpa7+NDD!' = @B D ' = @BA?%,( < +O%,( < +D6 ' =%(%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*D[' =4@BB BB%()))D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*%(D' =-g6B fade*<3<*D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* %(D' =-g6B fade*<3<* D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*!%(D' =-g6B fade*<3<*!D' =%(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*"%(D' =%( D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*$%(+0+0+6 ++0+6 ++0+6 ++0+6 ++0+6 ++0+6 ++0+ 6 ++0+!6 ++0+"6 ++0+$6 +7 (b(  ( ( S (A logoal$@ 0U 0U 0 ( 0q"`Tp pFHU AKTYW  TAUMACZENIA TECHNICZNE Z JZYKA FRANCUSKIEGO9(293f ( 0;D Z"mgr PaweB Kubicki(23 ( 0;D @ FREELANCER 2 3f ( 0|;w : 2  ( 0;,$ 0 PSTRONA GAWNA 2< ( 0D;U ST,$ 0 pSPECJALIZACJA SAOWNIKI KONTAKT PRZYWILEJE STAWKI KONIEC9(29  ( 01"`S &,$@ 0  ( 0; ` L$ 0,U 0 d[ ( 23   ( 0;  a L$ 0@U 0 d[ ( 23   ( 0x; ` L$ 0lU 0 d[ ( 23   ( 0L; d L$  0U 0 d[ ( 23  ( 0 ; &SL$  0U 0 d[ ( 23 8 ( 0;]l$  0U 0U 0 d[ ( 23  ( 0x;q,$  0 TDOZWIADCZENIE(23 ( 0L;' ,$  0 - Prac jako tBumacz rozpoczBem ju| w czasie studiw; Od 2000 roku, na staBe wspBpracuj z biurami tBumaczeD; Od 2003 roku, rozpoczBem dziaBalno[ samodzielnego tBumacza; Swoje do[wiadczenie rozwijam w dziedzinach: - technika (motoryzacja, elektromechanika) - komputery (strony internetowe, programy) - handel (korespondencja, umowy)67 2 -2z -2WB ( s *޽h ? 33$$___PPT10w$.wpa7+ŽD"' = @B D!' = @BA?%,( < +O%,( < +D !' =%(%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*(%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*(D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*(D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*(%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*(D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*(D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*(D[' =4@BB BB%()))D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* (%(D' =-g6B fade*<3<* (D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*(%(D' =-g6B fade*<3<*(D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* (%(D' =-g6B fade*<3<* (D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* (%(D' =-g6B fade*<3<* (D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* (%(D' =-g6B fade*<3<* (D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* (%(D' =-g6B fade*<3<* (D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*(%(D' =-g6B fade*<3<*(D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*(%(D' =-g6B fade*<3<*(D' =%(Dh' =A@BBBB0B%(E' =' B`BPB<*%((/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*(%(D' =%(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*(%(+0+0+(M ++0+(M ++0+ (M ++0+ (M ++0+ (M ++0+ (M ++0+(M ++0+(M ++0+(M ++0+(M +< ~v,(  , , S (A logoal$@ 0-U 0U 0 , 0!M"`Tp pFHU AKTYW  TAUMACZENIA TECHNICZNE Z JZYKA FRANCUSKIEGO9(293f , 0&MD Z"mgr PaweB Kubicki(23 , 0)MD @ FREELANCER 2 3f , 0.Mw : 2  , 01M,$ 0 PSTRONA GAWNA 2F , 04MU ST,$ 0 zSPECJALIZACJA DOZWIADCZENIE KONTAKT PRZYWILEJE STAWKI KONIEC>(2>  , 01"`S &,$@ 0  , 09M ` L$ 0.U 0 d[ ( 23   , 0t>M  a L$ 06U 0 d[ ( 23   , 0HCM ` L$ 0pU 0 d[ ( 23   , 0HM d L$  0U 0 d[ ( 23  , 0LM &SL$  0U 0 d[ ( 23 8 , 0QM]l$  0U 0U 0 d[ ( 23  , 0VMq,$  0 JSAOWNIKI (2 3  , 0ZM,$  0 v Korzystam z wielu wyspecjalizowanych sBownikw zarwno dwujzycznych jak i jednojzycznych. Przede wszystkim bazuj na nastpujcych tytuBach:  Le Petit Rober ,  Wielki sBownik francusko-polski i polsko-francuski ,  Wielki sBownik techniczny francusko-polski, polsko-francuski ,  Francusko-polski leksykon Prawo  Ekonomia  Handel ,  Polsko-francuski sBownik terminologii prawniczej i wiele innych. 22 , 0dM%  ,$ 0 jOprcz sBownikw ksi|kowych, korzystam rwnie| ze sBownikw komputerowych, a przede wszystkim z bazy tekstw przetBumaczonych, ktre zapewniaj niezmienno[ terminologii oryginaBu. 2B , s *޽h ? 33&&___PPT10&.wpa7+D $' = @B D#' = @BA?%,( < +O%,( < +D"' =%(%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*,D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*,D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*,D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*,D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*,D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*,D[' =4@BB BB%()))D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* ,%(D' =-g6B fade*<3<* ,D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(D' =-g6B fade*<3<*,D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* ,%(D' =-g6B fade*<3<* ,D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* ,%(D' =-g6B fade*<3<* ,D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* ,%(D' =-g6B fade*<3<* ,D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* ,%(D' =-g6B fade*<3<* ,D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(D' =-g6B fade*<3<*,D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(D' =-g6B fade*<3<*,D' =%(Dh' =A@BBBB0B%(E' =' B`BPB<*%((/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(D' =%(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(D' =%(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*,%(+h+0+,M ++0+,M ++0+ ,M ++0+ ,M ++0+ ,M ++0+ ,M ++0+,M ++0+,M ++0+,M ++0+,M ++0+,M +7 0{(  0 0 S (A logoal$@ 0VU 0U 0 0 0TM"`Tp pFHU AKTYW  TAUMACZENIA TECHNICZNE Z JZYKA FRANCUSKIEGO9(293f 0 0TMD Z"mgr PaweB Kubicki(23 0 0MD @ FREELANCER 2 3f 0 0(Mw : 2  0 0TM,$ 0 PSTRONA GAWNA 2H 0 0MU ST,$ 0 |SPECJALIZACJA DOZWIADCZENIE SAOWNIKI PRZYWILEJE STAWKI KONIEC?(2?  0 01"`S &,$@ 0  0 0M ` L$ 0WU 0 d[ ( 23   0 0M  a L$ 0XU 0 d[ ( 23   0 0M ` L$ 0tU 0 d[ ( 23   0 0hM d L$  0U 0 d[ ( 23  0 0+B#style.visibility<*0%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*0D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*0D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*0D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*0%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*0D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*0D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*0D[' =4@BB BB%()))D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 0%(D' =-g6B fade*<3<* 0D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*0%(D' =-g6B fade*<3<*0D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 0%(D' =-g6B fade*<3<* 0D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 0%(D' =-g6B fade*<3<* 0D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 0%(D' =-g6B fade*<3<* 0D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 0%(D' =-g6B fade*<3<* 0D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*0%(D' =-g6B fade*<3<*0D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*0%(D' =-g6B fade*<3<*0D' =%(Dh' =A@BBBB0B%(E' =' B`BPB<*%((/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*0%(D' =%(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*0%(+0+0+0M ++0+0M ++0+ 0M ++0+ 0M ++0+ 0M ++0+ 0M ++0+0M ++0+0M ++0+0M ++0+0M +'7 0(4(  4 4 S (A logoal$@ 0uU 0U 0 4 0M"`Tp pFHU AKTYW  TAUMACZENIA TECHNICZNE Z JZYKA FRANCUSKIEGO9(293f 4 0MD Z"mgr PaweB Kubicki(23 4 0TMD @ FREELANCER 2 3f 4 0`Mw : 2  4 0a,$ 0 PSTRONA GAWNA 2B 4 0paU ST,$ 0 vSPECJALIZACJA DOZWIADCZENIE SAOWNIKI KONTAKT STAWKI KONIEC<(2<  4 01"`S &,$@ 0  4 0H a ` L$ 0vU 0 d[ ( 23   4 0a  a L$ 0wU 0 d[ ( 23   4 0a ` L$ 0xU 0 d[ ( 23   4 0a d L$  0U 0 d[ ( 23  4 0a &SL$  0U 0 d[ ( 23 8 4 0!a]l$  0U 0U 0 d[ ( 23  4 0&aq,$  0 D PRZYWILEJE (2 3 4 0+ap1 ,$  0 l8Dla staBych klientw, zlecajcych powy|ej 50 stron miesicznie, przez okres co najmniej 3 miesicy, udzielany jest staBy rabat w wysoko[ci 20%, bez wzgldu na powtarzalno[ tBumaczeD. Dodatkowo, ka|dy klient ma dostp do wszystkich wykonanych przeze mnie tBumaczeD dla danego klienta. 2B 4 s *޽h ? 33$$___PPT10w$.wpa7+ŽD"' = @B D!' = @BA?%,( < +O%,( < +D !' =%(%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*4%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*4D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*4D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*4D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*4%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*4D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*4D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*4D[' =4@BB BB%()))D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 4%(D' =-g6B fade*<3<* 4D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*4%(D' =-g6B fade*<3<*4D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 4%(D' =-g6B fade*<3<* 4D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 4%(D' =-g6B fade*<3<* 4D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 4%(D' =-g6B fade*<3<* 4D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 4%(D' =-g6B fade*<3<* 4D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*4%(D' =-g6B fade*<3<*4D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*4%(D' =-g6B fade*<3<*4D' =%(Dh' =A@BBBB0B%(E' =' B`BPB<*%((/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*4%(D' =%(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*4%(+0+0+4a ++0+4a ++0+ 4a ++0+ 4a ++0+ 4a ++0+ 4a ++0+4a ++0+4a ++0+4a ++0+4a +A7 JB8(  8 8 0Pat ,$  0 Jedna staBa stawka dla tBumaczenia pisemnego: 37,00 zB za stron (1800 znakw). Rabat staBego klienta: 20% Rabat za powtarzalno[ tBumaczenia do 50% TBumaczenie ustne: 150,00 zB/h Asysta tBumacza: 50,00 zB/h 223 3#333 8 S (A logoal$@ 0U 0U 0 8 0_a"`Tp pFHU AKTYW  TAUMACZENIA TECHNICZNE Z JZYKA FRANCUSKIEGO9(293f 8 0daD Z"mgr PaweB Kubicki(23 8 0PhaD @ FREELANCER 2 3f 8 0\maw : 2  8 0oa,$ 0 PSTRONA GAWNA 2J 8 04saU ST,$ 0 ~SPECJALIZACJA DOZWIADCZENIE SAOWNIKI KONTAKT PRZYWILEJE KONIEC@(2@  8 01"`S &,$@ 0  8 0 xa ` L$ 0U 0 d[ ( 23   8 0|a  a L$ 0U 0 d[ ( 23   8 0a ` L$ 0U 0 d[ ( 23   8 0a d L$  0U 0 d[ ( 23  8 0\a &SL$  0U 0 d[ ( 23 8 8 0a]l$  0U 0U 0 d[ ( 23  8 0aq,$  0 @STAWKI(23B 8 s *޽h ? 33$$___PPT10w$.wpa7+ŽD"' = @B D!' = @BA?%,( < +O%,( < +D !' =%(%(D' =%(D' =4@BBBB%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*8%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*8D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*8D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*8D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*8%(D' =+4 8?bCB#ppt_x-.2BCB#ppt_xB*Y3>B ppt_x<*8D' =+4 8?\CB#ppt_yBCB#ppt_yB*Y3>B ppt_y<*8D' =-6Bwipe(right)*q3=-B%gradientSize: 0.1<*8D[' =4@BB BB%()))D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 8%(D' =-g6B fade*<3<* 8D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*8%(D' =-g6B fade*<3<*8D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 8%(D' =-g6B fade*<3<* 8D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 8%(D' =-g6B fade*<3<* 8D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 8%(D' =-g6B fade*<3<* 8D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<* 8%(D' =-g6B fade*<3<* 8D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*8%(D' =-g6B fade*<3<*8D8' =A@BB BB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*8%(D' =-g6B fade*<3<*8D' =%(Dh' =A@BBBB0B%(E' =' B`BPB<*%((/%,( < +D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*8%(D' =%(D' =A@BBBB0B%(D' =1:Bvisible*o3>+B#style.visibility<*8%(+0+0+8a ++0+8a ++0+8a ++0+ 8a ++0+ 8a ++0+ 8a ++0+ 8a ++0+8a ++0+8a ++0+8a +Nx= `S'm⃗:ޠ +mIi MGBIX]mR 5ZV9 D:_"t؜}߹7MZI8;g0ൻ~uXog_Mbe!IWgϞ6l} HE췊៕bV ǭh + o/:_Y._O߷?ו޾j~M|G^K91e^2=od8 cQ'@QԿmҙhc0moؿ{:VBσʠt NcKq={yKc$G%ABV@J)Rzz eAPsPNA jH?CH?cHC ,ԿL~4طg!m wWvf/h/ oWFȻ# ?pI|<ۨ_^ihQQ3Vlx@l`G&;@JFH+ m`p7tV|)\vÝgŦmHd?p }#}ŚŢ=Dn!Q6e Q;E9?Q5׵\6 ds.Q~nԱ3q'5-2nyƭ+J0<˱M:~ok|K  ۪G"Tԥc/:[~s֭\~eZywZU`iÚ_|xXVuEǧ2eDfπC8n gH۽"o~Ǹ]A^ȫ?x=m'Bp<<3hV+Jv*Kt+k/C7?|yO5" uqL1`љyVc\g,/dr7oJ[-JΧsede3d3Yj&C"˚GK*7 ; Fse\G*QdUqQXnv`ottbYbkogk a{2S437M|_ewOBQx7߷C@.3ys|V*g!%iOZQ^3K) NJXsa dR8r{S q](9!쒓†qrX0N=ya8%nK^n*+Y,ķ<_Ʉ lAYX'.+s@vA銒.i dU%aKζ$:lޭK!l]( ;쒷]ےrxma6v͟æP[%g*J<]r%]p7%?/WU'3iI6{jh7x>XI#EQʙZ`lЯ=ņ-~dGvON5kZG_ܕFo[#ܶX0o'݂oDIQ-BQVdil.+346b 6Pb28<$z*,,&3\F4866:FZs}lAк[hPZ` aNzBO(M'0p0Wik4#@h'0=4-mM&PdmY>jB(5Qr0Nx>h-A5q "X Kl^`eP F@<u~VbIac^mXZ#Xo=8@&%+p }3]TVM6+ZdڂVO ظ2Z0QM3lE~Q]; F@jitAh5sㄾ`ۀha,҃@``Fh%`oeBrip2u!h=bMŀXP׵e+P *-B5|E_`;L4Ҙc#+%4ȂJ NtT@O FVt-EbahܳI@7lh첖cG g.j'_Ce+ 0d썭PFpNܦy}0 !hqu^o`Ѻr"۹gp Lr2e&Ȩ:]\%G'BðAu <.O6 jVDOa5 te1ZW3>b3Fo7 w=FݐuBnmEfj 4T1Ȣ5ki#XSɓ 'vt̢mBDn&=H7 YФ66 GwHאU8{A=0'6t``lAY%=6ݪ&χ/Mf^|(N>`Z.N- vRJthza/4=5AZhZ$qBWB)% H(aMqYGN vqVR ,)i 4 AdWOb!xo9HC'xy\~׿uG_ty˗[j~ ?5;;{r3W+/Y|*_N*KuK[7MNOE^{*b`%L=ɦTNu0*&(#tspzz-x©b <'as8mNt(iӉm6t7Tը '\N'TǂV("48ný6wӅmn+.*؜6WYpA =A6`i]0lNY!بguY.(̂qv:lX #@ mV. 3B=A- `B0;#%fsPx!8 n+lnLpq`v`@ 4S63 7>3V pjB8ԑ#! l!`*ج*S[6B^N!Zb#Gf;N.I:N͌fHh*B:VD8i鬸]metx(GH"dU<"6x!`UK7-8lpB. l%Rڐ1J!6@*\;([N32F s4(ꂜd8 :궚wQbn嬨p7 Aҝ DO.uQaE:!C.D4Д q"6 y7`sYQA>NUy* y$I=\$-Hʎր^9Q}˵e6^`]g}Գpy;`n] Yi %rӽ|/0j}FAjp9 >Pm%FMz9OT&I т+v"/*"'Qʭ]O>ْ:acN=pЪwOX/c(:x> ~/ z}~հ\28BEMЃ(5lw9vzGCӀj6T0%@Sf< D'ȔlGt98(&3\n.7M4H~DR4*g2d(SL C"I.ʕ@j3N6G:89 6 nL8V73/dFCFI[='! l: ٨-D4@Wi('c6IpYq"Zp3M hagbayD )Fnh;X# L! 41[+Ȕ  F-N2LG) 8W? O$r}+]6WF :A8b DK*!.U)Y^+:9d%e& ;6zȼ0N}8r.(+aB+ N @ Rf%X@ހqH J( I#L.&u"=sJʄ|+9sVLTiؼ:  Br;ԡPJ#<}Р{&ѵ".$bw ,X# HI+W4=Eo+JC{I̔:蟒Yy4;ւ:#йS@@DQ L"q& 5 }sʇq}HB5b6j1#DAwPuS'@h#tJڅ%ZϦqW. 86>Ē>DbEJn>:tIj&CKgM MݚFqO^lK=cA;dĬh}ssBxNlr6:9F [+v*8ݱzpX͋x]*.70yrV+J=] Pth(7; @7йˌ (\6%)FrH\ thDKh\ڵ*C)*0y!MKX 1  NA.it'QDnѾ `$]I9" 4px tfiS4$VaM3]sKb3 W2sDd"ϭ,u۸炖ܗk]h' $.8J>0)Zc-w5]pkW5Yͻ NNJsr|f3xʮ ՀRaEC&('0mqq`NQΑPy)i6Twy@q"lhpLUO*H`>Jg.knGfhAC0>)@;d2`澼ରq1C4(8*4QDҠnaBtAa.Hs5 b.r[Z@de aԫ' ֢]E0^'qƳ~Qn@\}9t[ .saPݠrj[3NhHF^dpx6aTaŲoV%'o|Η%!_Ne/1T+0'`J}Ξ=BV/rU{KA (o1O+ˋ K%ReyyitY^74eq8a0 M\B4J_+f :FpO1y:\SSxUzX p=OY _ve ko߾],oή\ Ak#dn`[̏rW^}^Lu^{=pE!x఼y 8ܸuwSsOplG{χxsұp,aʭ3'WdT]:tG+ؓ1 #Fx\pO.F4a#(/w P5K"ıt}Y cN V,"u2:&" = ]Y bIR#(]׼x5oU-C˩W%rI=u|>>BVZ$keLY+`ARВuCHD'O.SK GRg&SX2",sx?;MƥR:1pԸ#go8_70> 9"< :gƳ \zx;FVAnQJ`"dF0;'8 P PւRml?2p ,F]hs|:#hqɰ߯2KB$Χ(-=LCr.@ 7iae( A$gGK,AH T|hTQS`ɇ|20k.Y382`~BVkȺpVxFaZ'kK2ϗ|Y[Y:׬a߅ 5l1[/;W5,kul)ZXF喰Up\e0=˃rWw @#/]i{@-;hmOh*Q,kN\[>$N+RT, BE- O[YW+WЖ~x}6ᝨ_A @\xV-^?Bl.j)?~JɰKR`!5i''<'m4W :Ё 4( ?沽rf.P?w_៬jS}0_(ۀ;h_ W.^t~~5A~SNHd([Nm ȠL s0*xn}vMBYB8N A zrKi%  :ܙ6#[ o 8oU'*z w4r+Im`osMG)]3PH7Me D1x$~C4PC݉gw$8gp* BeEhpH6-fID+p=\I(QD%?p~L62U2#@yA91jY%v(WrWIӪT~UIOrfIΌLr2>jJl!JNJ5 BM|Մ%'r{$.E VA 9Y&GJ:ˤl{a[?O=N0*OBiщ{Y ʊ85wh*Q]oG&q22($U5{K2|LUes&rO:+q++%<%K W]S`Ynي/[-]e(5&Ifu =la~ 8uڦ)/wZ?)-KLxY 54#"8OV&c`i h|}^qK!ḥS]>FRzM} cwu<3񡀄b/h )x)p"UH;{lk~W2|~~$x8Cz ✰bCZ w"k7+v' IHa2 UPg5y ~>M:CPgBuMѴD-}s#=D 0NCåOV%>WC  C^L >BgV<}b3TgF2)gpF }F(O }7c֯!!s83RAgӧ6#;yHp A-⏞GȆk o& 0 ʤ\/'t!KzMT90Ty$#]T}/UJf@][cpy_fDW,&syg`#4˜7#vvXF8矑h,ecO$'L`WKi3_Nr:ȡ˔Q,/rzc t`~^s{,.D/~v+z.~e ֭gPt.4a3KY6Za)a?|4`9gZ)2jOLߓWC# m.>Juư9g.g.|LaƌJ[lq[Ńdׂ]ח>'7<Ǻ[!E)f (R %ᡵe`+@gC)YLW^Q*~@g8W-Sz9R)1%2/Vʁ.{iO@ ]\XNҞum3CXۢzK4V*L:՛vF _uz3>4\lct=p^zhc?7#xG/ENbD_WFx? ڋLVIOYQ$5GbZe$JGL rL9JD{ͤ-k`3dJyV&F ,z u=+k4.9vã㔞Z %:Yg _K~t+?}C~䧾'yW] g2oeR\ep!GS%{pVYn 欬Pnc1] S_r9vϑ=cgv6,-AгG5 s2|sl$p1-{RawrjSG3|t8džo{2a'̉sM bM{>ÀYKc2|` nyb1aȊtR=xzz0]=A=ԃL% p7CƻD4bH37ghL~"#? Odgxߐ17缘DF~F Ⱦ!?r42X%xI6 0BfiXݏ>KPY/QE=LI*KVY/Ue4UPY/Se* TY/KeA* QYozTy*PYodzNoX>3e>t4qQ&ޏlc4gi~iJɸS :͸&jͭJh1 d1yrx_,nMr ڳ|yx-՞ft+7#u܌oI Ju !)J3FAj3*uQCJ¥OR4G }t nWCԴ7DRy!s0% j3${.dJ AFCŹi e_Ƌ/wx<8-B~.vE'Mtj Gd"rԭ>^Tz]b)]QxWօ .Owɠ2OZ} -ʹZN{lf5; Ԣ⺝52Zb{FV.g dϧ%޸ߦYn+WVDD7f'ݬJW<wVl?BD*3 Goh?ѯ _6mzH\N!cO3 Մ^61I{u!*@hMӃ}ƿE^p&#bųD,N | PISݐ0yP0U&|Ztu0~oȧ|?I"8O&Zߗa& ņiR+=x x9=@>JSc_.Q{lLWx黦+w_ĖZ,3Yd>`ma5&?oȘDF~F !?c7gLL~"#?!?DF~s~^Rles(P.{~iQp zp ˎc>x>>*TYozUNeUֻ@eB W3 :_C't*):\>SXtv(95ЩyQBT}*)S'MAWЧCQBt}_UCAC2j:/SAwx1:zЩA28CVÏ%އW_@O8*.|8 (6"cx|Vff#bm̡Pb,!GSk-V+$Ҳ[61fcaFU:\Q\4>s R2X B'z/ŏ 3Ņavj4 CyNQ~7ˠ$ n۟o1x}K"҂ GX 2> XH7䋅tI&i,Ǧ+!f#L5]"ܢǺ%кEi[҄ޖ/,cIOJߐDF~R'27'-&?!?1d #=^M_G.0`"`h bۥn=THM =`xdm{䩬^z*륩^z* Yxu ;(?I]D3{".?G=%ut=N)0^o 8J~z9*J蓦j!|(O>]>@§+_ }Bd!|J?j·4H=1E듨'd,pOie֨7 >zx%:pk10c] KFMI *. ǃ>nl+)ζy73[Iy ߖLƃ wP))O`ho7ЏVRXTQN??>A@C q:6ZO4|ʦ mc($*NUO+oN+)Bj)HDWFcc /&p0 ԃ$nKgJ&n' g3\wI Up lv+.>1PHԗ]2'ihAjnl?y\x%zų275g*,j5alYaX;4JYtU<\7VWГ~B DZMb:1 ߚHbPovE.yؽj)"" 5{q[_h[9Љ )H"v-}<\ }udkj:Ƭ#uw)R~Pӯ5ߣ@~P/o1ό}KBM AX) +XV7kuIi,\L=5wMW PnI=nj:)sdBM{[~XdBMcPӾ!?1PiߐD(ԴoOjL~"j7'-&? 5 X)FePb1wp_c0c7u[< U^z*륩^z* PYo`z?f/>geƞl&EL2"E1kf*cE\d߱"IVP}߲dƒQÇ"'})&* HTÑI~0>&YѨd1*y.tN_Tr=0*YECT:Q) = QWG }Rl)hJvF }R4D%sV=L F|L5Ll^7e"o*iU;rtTbaw?tΫDpJg34 3++~dO>AZ! +N<-&w2bIFWPjxG3VmK&A' Ԕ@Y勃oe|jE'klQ96]Fca~f|Dygv,~*,@Lc*3fdDygtGk1~FuKuاǑ ma OB?$'B}C~RbϾ!?1PgߐD(oOzL~"7'#@~b,CuEo7!wsC#UKVY/EeTTKWY/CeLA0#F}C,o4<7>|E}ۈf*#D\|n!'E)3'ԉ>`G)^Ssjֈ26V _7 Vތ w4X>>]b`I d)x]zqp^XjF) ̺T }z;o{'UAi䧗clQB4}^>'D }y;j۱|m_,>S,L˧OWen,"G^Ꚃuy.DYSp>$7Oi_MmJIVgS_j,.\vڬgIHܗv'ǞoW*q@kĀlŭ|>|J5\k%4C[^6/m*ZS;X)w,L~9}ogΩf \NB7 ¶C5j!bnTwЮ}nd4S5%J j9uTd5{DWʝ9/{Fj3غI[HB*8J \si,vXpa6c=y0|. w#L1ǝธq1a 4=--Z>ΌLp\oLp\L~"7'9&?  IO'Bq}C~c฾!? c(T[,8}> 7 Uǩ^z*륩^z* YK %eñS7 w>ӓY!ݚUj?P`kCP`)q|;}:h-MI~?CK>~۬$kOW1kGp (dvLqD}X(A~g5wBaYt4:H9oAWI3ɋͥlԟ"&pЉ}1@/:F;0/w@Ύ?51B#$//o~}E訨:aL}B8: UP- U`PQ USӾ:Tfv4F"t`\ľC!R/cI ! h*xXs4Ƣ#-EiwGCQBT;BH[>i ̻/BHwG }7BH }BH*B=^dRD<g -˓GxeѣO`,>67O6 c99,'b'ݐ/{%anI s63]2ܱGz[/j=^U΂W{]Ԓ~҅禮*;sbRei_dZq }lhw6Dqb'?Ѿ/h[,G,9¶5T{ȒTb֜fvdqk_}=7:e{k8:nPߋ/IސV'ǯ5t?m~7/<єua{sz Np:Qڲ1y;xyFaw漩}٤ws^o6m96s [s3vU=\'?Qbݱ4 >O|c_vz)KowT'?ˋߚRmi74-o=~ɤU%K;JOLvc†Or>j;19ˇ~gmOJlkO}ْ={:Vr˓sg|ꃷ7owK;4ué_}^R|tヮ?n{.sb[St|gVpm~oh__RvmCN_>?lĝƙN\2nҵs%6^y*37T=kI#\&K//}'=6a낪/?-ؒ9J?}EY  o;i^}{2o928;m~%s^[ Ϛز,]oKYr[O5=9]w}wsv$gc< g#~2ɹ>iIm _1l2Kӻp㳟>lviڱJN:5~Տ̾H]ތ]<ɦ7f^DRKs/']wvf_;Ӈݳ'߷r'Vػ얚lάsxnu5?8ggdt҃Z}54W.=Gu#?']kw.W7[,9[/ߥ;o̾y=nċ-n5;rןE;}-5Ǐs?ao>aa寝x񙺛;wͯl}Ow${H4q~_s4zvmkOŖ_UћwiAʱP_f.S/o[rZ[} -Gx˖ksN^?sڊwϸ?i>E~˗{$'m?{(d 9 w4?l<=bXXP|}l>m?Cbr0@9D ` QH5d? 8=Oh+'0T `hx  Slajd 1Agnieszka i Pawe KubiccyiAgnieszka i Pawe Kubiccyi27iMicrosoft PowerPointicc@B@vZx@p| GSg  )'    """)))UUUMMMBBB999|PP3f333f3333f3ffffff3f̙3ff333f333333333f33333333f33f3ff3f3f3f3333f33̙33333f333333f3333f3ffffff3f33ff3f3f3f3fff3ffffffffff3ffff̙fff3fffff3fff333f3f3ff3ff33f̙̙3̙ff̙̙̙3f̙3f333f3333f3ffffff3f̙3f3f3f333f3333f3ffffff3f̙3f3ffffffffff!___www4'A x(xKʦ """)))UUUMMMBBB999|PP3f3333f333ff3fffff3f3f̙f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙33333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffff3fffffff3f̙ffff3ff333f3ff33fff33f3ff̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3ffffffffff!___www&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&C=lI<<gg_ Br< DC<_ mm_&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"s=&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& lI_&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "mn<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&CB<& lݼ޼J< =sDlmmmmmmmgB< CI<_&&&"mB<&&&&&&=nl&&&&& ImJJJC!<&&BnmCC_ "gm<<="&&& CC<&&&&&& <&&&&& <_&&< <<< _ _&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&՜.+,D՜.+,\     Pokaz na ekranieyALFA naMA  Arial Wingdings 3Projekt domylny*Prezentacja programu Microsoft PowerPointSlajd 1Slajd 2Slajd 3Slajd 4Slajd 5Slajd 6Slajd 7 Uywane czcionkiSzablon projektuOsadzone serwery OLETytuy slajdwP(\dH _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleIDA  -1,-1,FIRST258,2,Slajd 2 -1,-1,FIRST264,3,Slajd 3264,3,Slajd 3258,2,Slajd 2 -1,-1,FIRST258,2,Slajd 2264,3,Slajd 3265,4,Slajd 4265,4,Slajd 4265,4,Slajd 4 -1,-1,FIRST258,2,Slajd 2264,3,Slajd 3mailto:biuro@aktyw.com.plhttp://www.aktyw.com.pl/266,5,Slajd 5266,5,Slajd 5266,5,Slajd 5266,5,Slajd 5265,4,Slajd 4 -1,-1,FIRST258,2,Slajd 2264,3,Slajd 3265,4,Slajd 4266,5,Slajd 5267,6,Slajd 6267,6,Slajd 6267,6,Slajd 6267,6,Slajd 6267,6,Slajd 6 -1,-1,FIRST258,2,Slajd 2264,3,Slajd 3265,4,Slajd 4266,5,Slajd 5267,6,Slajd 6268,7,Slajd 7268,7,Slajd 7268,7,Slajd 7268,7,Slajd 7268,7,Slajd 7268,7,Slajd 7 1_p=Agnieszka i Pawe KubiccyAgnieszka i PaweB Kubiccy  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ\]^_`abgRoot EntrydO)PicturesCurrent User[SummaryInformation('TPowerPoint Document(=DocumentSummaryInformation8R